Tinatini Endeladze, Gürcistan’ın Kutaisi şehrinde doğdu. Ailesinin müzik yeteneğini erken yaşta keşfetmesiyle beş yaşında piyano eğitimine başladı. İlk ve ortaöğrenimini Z. Paliashvili ve M. Balanchivadze müzik okullarında tamamladıktan sonra Vano Sarajishvili Tiflis Devlet Konservatuvarına kabul edildi.

2009 yılında Tiflis Devlet Konservatuvarı Piyano Bölümünden yüksek dereceyle mezun oldu. Ardından aynı kurumda piyano alanında yüksek lisans eğitimini tamamladı.

Gürcü Sanatçılar Birliği tarafından 2011–2019 yılları arasında düzenlenen “Gelecek İçin Sanat, Sanatçılar ve Yıldızları” adlı yarışma ve festivallerde sergilediği performanslarla yüksek mesleki yetkinliği ve sanatsal başarıları nedeniyle “Başarılı Piyanist” diplomasına layık görüldü.

Farklı ülkelerde konserler verdi, ustalık sınıflarına katıldı ve piyanist, eğitmen ve korrepetitör olarak yürüttüğü sanatsal çalışmalar kapsamında çeşitli ödüller kazandı. Türkiye’de düzenlenen Gürcü Kültür Günleri kapsamında gerçekleştirdiği konserin ardından onur ödülüne layık görüldü.

2020 yılında Çukurova Üniversitesi Devlet Konservatuvarı Piyano Anasanat Dalında öğretim görevlisi olarak çalışmaya başladı. Akademik ve sanatsal çalışmalarını halen aynı kurumda sürdürmektedir.